Генеральное Консульство Республики Турция в Казани

Заявления министерства иностранных дел

Сообщение Для Сми От 30 Сентября 2014 Года О Заявлении 29 Сентября 2014 Года Министерства Иностранных Дел Египта , 30.09.2014

№: 307, Сообщение для СМИ от 30 сентября 2014 года

Всем хорошо известна позиция Турции и повторяем, что стабильность в Египте может быть достигнута только через демократическое легитимное правительство на основе воли народа. Турция вновь повторяет свои призывы к быстрому переходу к демократии в соответствии с волей народа в Египте. На самом деле, на основе всех этих вызовов лежит желание Турции, чтобы было обеспечено благополучие братского народа Египта и его свободная воля полностью отражался на политической и общественной жизни.

Тем не менее, заметно в заявлении МИДа Египта от 29 сентября 2014, что правительство в Египте, вместо того, чтобы принимать во внимание такие искренние призывы, наблюдается, что оно выдвигает неприемлемые обвинения против Турции, что является признаком проявления психологической вины, вызванной незаконной акции. Само собой разумеется, что ни одна из этих претензий не может быть принята всерьез и не может быть допущена.

В Египте большое количество демонстрантов было убито за один день в результате использования чрезмерной силы со стороны сил безопасности; число погибших с 3 июля военной интервенции достигло тысячей, а число арестованных составило десятки тысяч; такие события были рассмотрены независимыми правозащитными организациями как "преступление против человечности"; сотни людей были приговорены к смертной казни в необоснованных испытаний; политические партии, демократические движения и молодежные группы были запрещены на произвольных основаниях; десятки журналистов, в том числе иностранцев, были осуждены в предложениях, которые несовместимы с принципом верховенства закона; самые основные демократические права были игнорированы. К сожалению, неустанные запретительные и недемократические методы до сих пор сохраняются в Египте.

Не возможно рассматривать реакцию на такие действия, которые попирают человеческое достоинство, воля египетского народа и его суверенитет, как "вмешательство во внутренние дела". Принцип невмешательства во внутренние дела не может быть использован в качестве средства легитимизации нарушения прав человека, произвол и тиранию против египетского народа. Когда речь идет о правах человека и конституционной законности, Турция, как и другие ответственные члены международного сообщества имеет этическую, моральную и юридическую ответственность за предоставление самых основных прав братского народа Египта. Пока недемократические методы, лишенные политического участия продолжают, ожидание египетской администрации от международного сообщества прекратить ее критиковать, не является ничем, кроме мечтой.

Наши искренние призывы к решению законных требований египетского народа к демократии, равенству, свободе и процветании будут продолжаться, если не будет достигнут ощутимый прогресс. Турция не будет воздерживаться от активной занятии вопросами, такими как, положить конец нарушению прав человека в Египте и обеспечивать уважение к свободной воле братского народа Египта.